Original creations in Second Life by Oggy Fink.

Showing posts with label Translation. Show all posts
Showing posts with label Translation. Show all posts

Sunday, March 19, 2023

Pirate Talk HUD

Ahoy me bucko! 'ave ye ever wanted t' be a pirate but fear nah t' be able t' natter like a pirate? Fear no more! We at Oggy's Scripted Items heard ye 'n are willin' t' help ye become the mighty pirate ye always wanted t' be by insultin' other pirates 'n lookin' cool!

Here comes the Pirate Talk HUD! Arrrgh!


By using this HUD you can right away generate the right insult at the right time by clicking the button, or translate something from English to Pirate, either by clicking the Translate button or using a direct chat command like /5. You can even activate RLV redirection in the options and have everything you write in local chat automatically translated to Pirate (this of course requires an RLV-aware viewer).

The options also let you define the channel number to use and the object name (which defaults to "Pirate" followed by your first name).

The Pirate Talk HUD is now available at Oggy's Scripted Items!

Acknowledgment: this HUD uses the web site Pirate Monkeyness to perform the actual translations! Thanks to them!

I'll eat yer parrot an' drink yer rum, ye plagued, squiffy codfish! ... Scupper that!

Tuesday, April 15, 2014

WomBaby! Interactive Belly : Spanish and Italian versions


New localized versions of the WomBaby! Interactive Belly have just arrived in our store (both marketplace and in-world) : Spanish and Italian.

Many thanks go to Morgan Darkrose for the great translation job.

Monday, February 17, 2014

WomBaby! Interactive Belly : English, Portuguese and French versions !

Le WomBaby! Ventre Interactif, version française du WomBaby! Ventre Interactif dont je parlais précédemment est désormais disponible sur ce marketplace !

Rappelons que ce produit permet de simuler une grossesse virtuelle dans Second Life, du début à la fin. Parmi les différentes fonctionnalités :

  • phase d'initialisation: choisissez la durée de la grossesse (entre 1 et 9 « vraies » semaines), le sexe du bébé (garçon, fille, aléatoire ou secret), le nom du bébé et de votre partenaire ;
  • l'évolution du foetus est visible (le foetus est soit visible, montré grâce à une « bulle d'invisibilité » ou caché) ;
  • le foetus bouge (le mouvement peut être activé ou désactivé dans les options) ;
  • trois couleurs de peau ;
  • système de santé basé sur trois indicateurs : faim, soif et fatigue. Régulièrement, le ventre débutera une « alerte » sur l'un de ces indicateurs. Vous aurez alors quelques minutes pour satisfaire la demande en sélectionnant un item dans le menu « nourriture et repos » qui se déverrouillera alors. Ne pas satisfaire cette demande induira une dégradation de l'état de santé du bébé, selon des règles entièrement documentées ;
  • interactions publiques et de couple (différents ensembles d'interactions seront activés selon le trimestre de la grossesse en cours), incluant du chat et des animations ;
  • les interactions peuvent être déclenchées soit par la mère, soit par quelqu'un qui touche le ventre, soit grâce au « HUD partenaire » fourni ;
  • chat déclenché soit par la mère elle-même grâce à des items prédéfinis (selon le trimestre de la grossesse en cours), incluant des phrases et des animations ;
  • chat déclenché par le foetus (messages et animations) ;
  • contractions « ordinaires » pendant le dernier trimestre de la grossesse ;
  • les animations, les contractions, le chat déclenché par le foetus peuvent être contrôlés par des options ;
  • à tout moment vous pouvez vérifier la date prévue pour la naissance et voir combien de temps il reste ;
  • le travail commence deux heures avant la date prévue pour la naissance (la date de la naissance peut être légèrement ajustée grâce à des options de configuration) : des contractions longues et plus fréquentes, rupture de la poche des eaux ...
  • Quand il naît, le bébé annonce son poids et sa taille :)
Ce produit inclut également un HUD mère qui permet d'accéder facilement aux 5 menus principaux, donne des informations contextualisées et représente graphiquement les 3 indicateurs de santé grâce à des barres colorées. Le HUD partenaire peut être offert à quiconque : lorsqu'il est activé, il scanne alentours à la recherche d'une personne portant un Ventre Interactif. S'il en trouve une (ou plusieurs), il permet alors de déclencher une interaction avec elle si elle le permet.

Un HUD Guide Nutritionnel est également fourni afin de documenter toutes les nourritures, boissons, desserts et actions de repos qui sont disponibles lorsqu'une alerte de santé est active. Leurs actions sur chacun des indicateurs y est expliquée.

Tout ceci est complété par un certain nombre de « suppléments », vendus séparément en tant qu'attachements à usage unique. Ils contiennnent tous des animations et messages appropriés :
  • Le WomBaby! Supplément Vitamines sert lorsqu'au moins l'un des indicateurs de santé a atteint le niveau d'« alerte » (50), afin que cet indicateur puisse être ramené à 0.
  • Le WomBaby! Supplément Médicament sert lorsqu'au moins l'un des indicateurs de santé atteint le niveau « critique » (75). Tous les indicateurs sont alors ramenés à 0.
  • La WomBaby! Naissance Prématurée permet à la mère de déclencher en avance la naissance de son bébé. Ce supplément n'est utilisable qu'à partir du 5ème mois de grossesse. Quand il est activé, le travail commence immédiatement et la naissance intervient dans les 10 minutes ! Mieux vaut filer à l'hôpital !
  • Le WomBaby! Supplément Avortement sert à arrêter la grossesse et ne pas avoir de bébé.
  • Enfin, le WomBaby! Utérus Fertile vous permet de réutiliser le WomBaby! Ventre Interactif pour avoir un nouveau bébé !
Note complémentaire : les suppléments présents sur le marketplace (liens précédents) sont en langue anglaise. En revanche, ils sont disponibles eux aussi en français dans notre magasin dans SL.

J'espère que vous aurez autant de plaisir à utiliser ce produit que j'ai eu à le développer !